कल्पना कीजिए कि पत्थर को गीले रेशम में बदलने में सक्षम होना।
अमेरिकी मूर्तिकार चाउंसी ब्रैडली इव्स (1880) द्वारा "अंडाइन राइजिंग फ्रॉम द वॉटर्स" नव-शास्त्रीय भ्रमकारी मूर्तिकला की एक उत्कृष्ट कृति है।
कलाकार ने कल्पना की जा सकने वाली सबसे कठिन कार्यों में से एक को लिया - ठोस संगमरमर से "अंडाइन" के लहरदार गीले गाउन को उकेरना, जब वह पानी से ऊपर उठती है।
मध्यकालीन विद्या के अनुसार, अंडाइन भूमध्य सागर की आत्माएँ थीं जो नश्वर प्राणियों के रूप में रहती थीं। बैरन हेनरिक कार्ल डे ला मोट्टे फौके के 19वीं सदी के उपन्यास "अंडाइन" ने एक जल आत्मा की कहानी को लोकप्रिय बनाया, जो एक नश्वर शूरवीर से शादी करके मानव रूप प्राप्त करती है।
जब उसका पति बेवफा होता है, तो जल आत्माओं के नियम उसे उसे मारने के लिए मजबूर करते हैं। मूर्तिकला उस क्षण को दर्शाती है जब शोकाकुल अंडाइन, एक नाजुक घूंघट में लिपटी हुई, अपने पति के जीवन का दावा करने के लिए पानी से उठती है।
